商品説明

現在も様々な染織の技法が受け継がれる沖縄にあって、ひと際格調高い織物である首里織。
元々は琉装と呼ばれる独自の衣装文化の中、琉球王朝時代の王族や士族など身分の高い人々の為に織られていたものです。沖縄の風土に適した軽やかな地風と、日本や中国、南方との交易によってもたらされた、様々な文化・技術を背景とした意匠(デザイン)が特徴的です。

王朝の庇護のもと様々な技術革新と発展を遂げた首里織ですが、明治に入り、王府の廃止と共に急速に衰退していきます。そして第二次世界大戦の戦火によって、一度はその歴史が途絶えかけますが、戦後、宮平初子(人間国宝)さんらの尽力により復興を果たしました。

ルバース・ミヤヒラ吟子さんは、1950年沖縄県那覇市生まれ。母である宮平初子さんの下で染織を学ばれます。1982年に「アトリエ・ルバース」を設立し独立。その後は沖縄県立芸術大学教授を務められるなど、後進の指導にも熱心に取り組まれています。
*ルバース・ミヤヒラ吟子さんは2018年12月にご逝去されました。



光によって変化する、瑞々しい地色…

かつての琉球王朝の頃とは違い、現在は沖縄の様々な場所、そして作り手によって花織が手掛けられています。しかしそれらと見比べても、やはり吟子さんの首里織は圧倒的に美しい。織の精緻さはもちろん、デザインの奥深さ、糸質への強いこだわり…特に私は吟子さん特有の意匠美に強く心惹かれます。

首里織の伝統を基調としながらも、その色彩美、意匠性は単なる"伝統の踏襲"に収まらない、現代に生きる工芸としての、新鮮さと味わいを感じさせてくれるのです。



美しい花織の艶感…

前置きが大変長くなりましたが、ルバース・ミヤヒラ吟子さんの首里織九寸名古屋帯です。
瑞々しい淡い若芽色の地に、「ひなまつり」と名付けられた文様が織り出されています。さらりとした軽やかな風合いの中に、糸質の良さを感じるふっくらとした織味が絶妙に同居し、心地よい肌触りです。

はじめてこういった織物をご覧になられるお客様からは、「これは紬ですか？」とよくお尋ね頂きます。同じ先染めの織物ですが、糸と織の違いによってその表現は様々。一般的なイメージで言えば、真綿糸の紬、ほっこりとした結城などが"紬らしい紬"でしょうか。 一方、吟子さんの首里織はその正反対。絹のもつノーブルな美しさを引き出したこの織物は、"王族や士族の為の…"という歴史を感じさせてくれる、品格ある仕上がりです。

きっと私の拙い文章と写真では、この首里織の美しさの半分もお伝えできていないと思います。ぜひお手に取って、手仕事の素晴らしさをご覧頂ければ幸いです。お手持ちのお着物とのコーディネイトなどお気軽にご相談下さい。


ルバース・ミヤヒラ吟子 略歴
1950年　沖縄県那覇市に生まれる
1973年　女子美術大学藝術学部卒業
　　　　首里織染織家宮平初子工房入所
1977年　フランスゴブラン国立製作所開発研究室研修
1979年　首里織染織家宮平初子工房復職
1982年　アトリエ・ルバース開設
1983年　国画会会員
1986年　沖縄県立芸術大学非常勤講師
1987年　沖展会員
　　　　国際服飾学会会員
1988年　沖縄県立芸術大学講師
1990年　沖縄県立芸術大学助教授
1991年　沖縄県指定無形文化財「本場首里の織物」技能保持者認定
1992年　沖縄タイムス芸術選奨大賞
1997年　米国メトロポリタン美術館客員研究員
2003年　沖縄県立芸術大学教授
2015年　沖縄県立芸術大学名誉教授
2018年　逝去


■お仕立てについて
弊店にて検品後、弊店の基準に合格した国内の熟練の和裁士さんにお仕立てをお願いしています。帯芯の堅さや、寸法のご相談などございましたら、お申し付けください。

■お手入れについて
日常のお手入れは、部分的なしみ落としで十分です。長期間の保存の前や、全体の汚れが気になる場合は、ドライクリーニングをお薦めしています。ご家庭での水洗いは出来ませんので、ご注意下さい。

■色について
HP上の商品の色は可能な限り、現品に近づけてはおりますが、お客様のご使用のパソコン、OS、ディスプレイ(モニター)により色味が異なる場合がございます。何卒ご理解頂きますよう、お願いいたします。*パソコンで綺麗に表示されない場合、iphoneやスマートフォンからアクセスして頂くと、綺麗に表示される場合があります。

■お手元での商品確認サービス
こちらの商品はお手元で実際の商品をご確認いただけます。尚サービスご利用には仮決済が必要です。詳細はオンラインショップをご覧ください。

■在庫について
実店舗でも商品を販売しておりますので、お申込み頂いても売り切れの場合がございます。先着順にご紹介いたしますので、何卒ご了承下さい。

ルバース・ミヤヒラ吟子 首里織九寸名古屋帯(花織・淡若芽色)

【素材】

絹100%

【生地巾】

約34.5cm

【生地丈】

約3.7ｍ

【価格】

売切御礼

この商品をみたお客様は、こんな商品もみています

• 
  真糊糸目友禅 夏九寸名古屋帯(きもの創り京都小阪・御所解き)
  いつまでも新鮮な美しさをとどめ、着る人に静かに寄り添う、そんな着物を…。きもの創り京都・小阪小阪豊さんの手がける染物は、古典を踏まえながらも、現代的な感性の意匠、都会的な色彩、そして着る人を･･･
• 
  波杢目立巻絞り浴衣(綿麻紅梅)
  さらりとした綿麻生地に、「波杢目立巻絞り」と呼ばれる伝統的な技法で、不規則な縞柄が染められています。夏らしい白と藍、シンプルですっきりとした絞り染めの浴衣地です。友禅染めが生まれるよりもはるか昔か･･･
• 
  丹後藤布 八寸名古屋帯(小西暢子・芙留庵・生成り無地)
  落ち着きを感じる淡い灰茶鼠の地が、自然の色そのままの重なりで織り出されています。糸そのものの息遣いを感じる、藤布(藤織とも)八寸名古屋帯です。絹や木綿が普及する遥か昔より、人々の生活に寄り添ってきた･･･

• 
  国産桐 小町下駄(絹・小紋)
  濃い墨黒の色目が新鮮な小町(千両)形の台に、灰色濃淡の小紋柄の花緒を挿げた桐下駄です。すっきりとした台と花緒の組み合わせはコーディネイトの巾が広く、浴衣や帯の色も選びません。ついつい後回しになりがち･･･
• 
  刺繍九寸名古屋帯(工芸キモノ野口・鶴亀に松竹梅)
  紺鼠で絞り染めを施した帯地に、鶴と亀、松竹梅がたっぷりとした刺繍で描かれています。京友禅の老舗、工芸キモノ野口の刺繍九寸名古屋帯です。工芸キモノ野口は、享保18年(1733年)初代金谷安部兵衛が京・油小路･･･
• 
  洛風林 九寸名古屋帯(能衣菊唐草・黄色)
  こちらはきものsalon2022-23年秋冬号に、前田愛さん着用で掲載して頂いた商品です。現状は本仕立て済(名古屋帯仕立て)となっております。「能衣菊唐草」と名付けられた、洛風林の九寸名古屋帯です。瑞々しい黄色･･･